Ирена Младенова е учител по душа и сърце, искрено вярващ в неограничените възможности на човека, търсещ и прилагащ на практика всичко това, което прави ученето забавно, приятно и увлекателно. За нея животът е едно безкрайно пътешествие към нас самите и споделянето му с близки същества го прави необичайно и красиво.
Освен преподаването на любимия за нея испански език на хора от различни възрастови групи и в последните две години и в училище, друга нейна страст е преводът от испански на български език. За сугестопедичните часове на своите ученици е превела стотици песни, стихове, гатанки, приказки, пословици, забавни истории.
“Да преведа книгите на Хоан Гарига Бакарди на български език и да споделя с читателите прекрасните послания на този изключителен човек за мен е удоволствие и голяма отговорност. Удоволствие – защото много ги харесвам и отговорност, защото Авторът е казал нещо по най-подходящия начин и е важно по този начин да стигне до читателите на преводния език, в случая български. Искрено се надявам да съм успяла да го направя.”
Хоан Гарига Бакарди е психолог – хуманист, гещалт терапевт. Той представя Берт Хелингер в Испания. Преподава и организира и семинари по семейни констелации в цяла Испания и Латинска Америка. Учи се от Клаудио Наранхо и си сътрудничи с него. Обучен в НЛП, Ериксонов подход, сценични и такива за тялото методики. Експерт по Eнеаграма на личността и интегративна терапия. Съосновател на Гещалт института в Барселона. Писател.
На базата на целия му професионален опит на Хоан Гарига и изключително дълбоката му чувствителност и желание да помогне се основават и книгите му:
„Къде са монетите?“, „¿Dónde están las monedas?“
„Да живеем в душата“, „Vivir en el alma“
„Добрата любов в двойката“, „El buen amor en la Pareja“
„Ключът за добрия живот“, „La llave de la buena vida“
„Танцувайки заедно“, „Bailando juntos“
„Да кажем да на живота“, „Decir sí a la vida“
Източник: books.suggestopediaespanol.bg
Няма добавени коментари