По програма „Роден език и култура зад граница“ към Министерството на образованието и науката на Република България, в Основното училище „Христо Ботев“ в Цариброд се проведе конференция на тема „Дигитални ресурси в полза на изучаването на български език в чужда среда“.

Гости и участници в конференцията бяха експерти от Министерството на образованието и науката на Република България, както и двама представители от Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ и образователния център „Креативност“, Борис Михайлов и Божана Михайлова. Борис Михайлов е и университетски преподавател, който се занимава с изкуствен интелект в начален етап.

Активно участие в конференцията взеха представители на образователните институции на българското национално малцинство в Сърбия, учители от Цариброд, Босилеград и село Звонци /днес община Бабушница/, където живее компактно българско национално малцинство.

Главният модератор на конференцията, Катарина Симеонова, в ролята си и на представител на Основно училище „Христо Ботев“ в Цариброд, изтъкна, че миналата година, училището е водило ученици в България с цел да опознаят културно-историческото наследство и природните дадености на страната, а тази година, училището е предпочело да бъде домакин на тази конференция, с цел да се обсъди темата за ролята на българския език в училищата на българското национално малцинство в Сърбия, както и да се разширят познанията сред учители и ученици за дигиталните технологии и изкуствения интелект.

Обсъден бе и въпросът с образованието на българското национално малцинство в Сърбия, което по Конституция има право да получава образованието си на майчин език, но все още цялостното образование на български език, както е било до 1978г., не е заживяло. В отделни паралелки на основните, вече съществуват паралелки на български език а в гимназията „Св. Св. Кирил и Методий“ в Цариброд, образованието се провежда и на сръбски, и на български език. Беше изтъкнато, че учителите са подготвени за цялостно преподаване на майчин български език.

Друга важна тема, която бе засегната, бяха учебниците в училищата на българското национално малцинство. След дългогодишно забавяне, вече може да се каже, че учебниците по повечето предмети са преведени на български език. Остават да бъдат преведени от сръбски на български език, единствено учебниците за 12 клас, което явно ще остане за следващата учебна година.

Към представителите от България беше отправена молба за съдействие в осигуряването на помощни материали към учебниците по история, география, изобразително изкуство и музикално възпитание. И понеже учебните програми се сменят постоянно, ще е необходимо да бъдат издадени нови христоматии и читанки по български език и литература.

Участниците изказаха своята благодарност на организаторите и ръководството на Основното училище „Христо Ботев“ в Цариброд за добре подготвената и организирана конференция, отбелязвайки, че са впечатлени от училището, което е със 156-годишна история и че с гордост продължава да носи името на Христо Ботев, чийто бюст-паметен се намира на входа на училището.

За „Балканец.бг“
Зденка Тодорова, Цариброд


Източник: balkanec.bg