Продължаваме да следим темата с предстоящата постановка „Оръжията и човекът“ от Бърнард Шоу, която ще бъде поставена от Джон Малкович в Народния театър "Иван Вазов". Както писахме, подготвя се събитие на недоволство срещу представлението, чиято премиера е на 7 ноември.
По повод предстоящата театрална постановка, която разбуни духовете, публикуваме и позицията на добре познатия в общините Костинброд и Своге отец Лъчезар. Той задава редица въпроси към Джон Малкович, като изтъква културните достижения на българите, като поставя акцент и на чуждото влияние с думите: "Натискът и провокациите от страна на западните общества, през последните години, ни карат все по-често да обръщаме взор към цивилизационния въпрос за свободния си избор – да живеем според изконните си нравствено-етични правила, които вие насилствено се опитвате да промените най-вече чрез налагането на различна псевдокултура. Това е опит за съвременно заробване и висша форма на дискриминация! Моля Ви, не го правете!"
Публикуваме пълния текст на отец Лъчезар:
Всеки автор в България и по света, има право свободно да разгръща творческия си замах, а режисьорът – да го превъплъщава според собствените си възможности. Талантът и на двамата винаги е оценяван от публиката.
Ние знаем какво е изкуство, защото в нашата изстрадала родина много отдавна, още през 19 в., театралните представления на Бачо Кировия театър често прерастват във въстания; при поредния такъв случай бива избита цялата му театрална трупа. През далечната 1856 г., в Лом, се наложи Османската власт да забрани на Кръстьо Пишурка представленията му.
Г-н Малкович, Вие знаете ли за това?
Двайсет години по-рано, отново под робство, в гр. Шумен Добри Войников също представяше своите театрални постановки. Моля, спомнете си събитията от средата на 19 в. във Вашата държава, Америка.
Г-н Малкович, нашите театрални дейци разказаха ли Ви, че през 1878 г. в България беше основана Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, а организираното ни училищно дело вече имаше около 100-годишна история из нашите църкви и манастири, отново под робство.
Но обърнете внимание и на нещо друго: първите писмени паметници на български език са от периода 9-10 в. От тогава са и оригиналните химнични поетични творби на Константин Преславски. Забележете – от 9-ти век!
По-късно, през 14 в. Търновчанина Григорий Цамблак, еднакво известен и на Изток, и на Запад, ще напише: „Защото кой народ, сроден с българския по реч, не прие неговите писания, неговите учения, труда и потта на този, който вместо с нозе да разнася Евангелската проповед, си служеше с ръка, и вместо с апостолски мрежи – с перо, и така извличаше от дълбочината на невежеството спасяемите […] и на тях (славяните) стана учител по благочестие“.
Г-н Малкович, знаете ли, че днес музеите по света, както и секретната секция на Ватикана, изобилстват от българска средновековна книжнина? Често тези експонати са сред най-скъпите писмени паметници на световното културно наследство.
Знаете ли, че в разгара на Европейския колониализъм и наличието на множество робовладелчески строеве по света, в нашето скъпо отечество – България – на повече от 1000 години, в деня, в който Българското царство възкръсна за трети път, то записа в конституцията си от 1879 г. чл. 61, където се казва: „Никой въ Българското Княжество не може ни да купува, нито да продава человечески същества. Всекой робъ отъ какъвто полъ, вера и народность да бъде, свободенъ става, щомъ стъпи на Българска територия“.
Г-н Малкович, с цялото ни уважение към Вас и Вашия народ, моля спомнете си кой и защо беше убит в Америка на четвърти април, 1968 г.?
Г-н Малкович, Вие днес поставяте на сцената на нашия народен театър пиеса на Б. Шоу, за която твърдите, че е комедия!? Но тя е написана върху една трагедия: трагедия за два многовековни европейски народи: Сръбския и Българския. Публиката още сега оценява творбата според нейния български превод, университетско издание; оценява я като слаба творба. Не заради обидния сарказъм към българския народ и христолюбивото му войнство; не заради сравнението на българската нация с ирландско куче… Не заради гнусните ирландски поговорки за водата във ваната, неприложими за българския манталитет дори като шега…, не. Всичко това ще преживеем, макар – с равнодушие и тъга. Оценяваме я ниско заради историческите лъжи, които тиражира пред театралната публика и които наистина докосват чувството ни за памет и за справедливост. Чували ли ли Сте за големия български писател Емилиян Станев? Той казва, че „безпаметната твар“ в миг ще се прости със своята съвест! Затова ние смятаме, че лъжата е недопустима за което и да било литературно произведение.
Именно по времето на Сръбско-българската война за първи път на Балканите, се прилага Женевската конвенция, като българското правителство съдейства за размяната на военнопленници, организира превързочни пунктове за ранените и улеснява свободното преминаване на хуманитарна помощ. Сякаш във Вашата пиеса се говори за някакъв друг народ, не мислите ли? Но защо? Впрочем по това време в България съществува и работи БЧК, а страната ни е 19-та в света – член на Световния комитет на червения кръст.
Г-н Малкович, повече от двайсет години преди появата на „Оръжията и човекът“ у нас е основано Българското книжовно дружество, по-късно преименувано на Българска академия на науките. Един от основателите и неин почетен председател е видният български писател, общественик, драматург и духовник Васил Друмев (Търновски митрополит Климент). Той през 1870 г. пише известната си драма „Иванко, убиецът на Асеня“, която е поставена през 1875 г. в Цариградския театър Османие. За разлика от Шоувата карикатура, българската драма по оригинален сюжет е одобрена от шарената градска публика.
Г-н Малкович, творбата, която поставяте днес на сцената на нашия национален театър няма нищо общо с нас и с нашата култура. Ние, заедно с повечето балкански народи, сме православни християни с хилядолетна история и утвърдени традиции – наследници на българо-византийската цивилизация. Натискът и провокациите от страна на западните общества, през последните години, ни карат все по-често да обръщаме взор към цивилизационния въпрос за свободния си избор – да живеем според изконните си нравствено-етични правила, които вие насилствено се опитвате да промените най-вече чрез налагането на различна псевдокултура. Това е опит за съвременно заробване и висша форма на дискриминация! Моля Ви, не го правете!
Г-н Малкович, в духа на гореизложеното, вярвайки, че са Ви подвели в избора, и уважавайки Вашия професионализъм, вашата култура и интелекта Ви, молим най-учтиво: ако наистина уважавате нашия народ, постиженията му и хилядолетната му култура, поставете на високата сцена на нашия национален театър драмата „Иванко“ – достатъчно сериозно произведение. Сигурни сме, че под вашата режисура ще се получи великолепна постановка, от една страна, а от друга – вярваме, че достойно ще заслужите хонорара си. С най-дълбоко уважение ще ви предоставим оригинално нейно издание.
Г-н Малкович, ако Вие не се вслушате в добрия тон на настоящото писмо, то тогава ще бъдем принудени да проверим дали ирландския Ви бултериер наистина е толкова голям куражлия.
С последното се обръщаме към чувството Ви за хумор, което се надяваме да е съпоставимо по ръст на актьорското Ви майсторство."
Източник: balkanec.bg
Браво на отец Лъчезар! Дано някой му обърне внимание.
Браво на отец Лъчезар! Много е прав!
Малоумни псевдо националисти, направихте добра реклама на представлението и ще го гледаме
Само да попитам, ако в САЩ правят постановка(сцена) или представление в което се гаврят с паметта на героите от някоя тяхна война и при това завършила с победа, дали въпросните "актьори" няма да бъдат съдени по тяхното законодателство. Давам пример със САЩ, защото според коментара си либерално настроен. Нито една уважаваща себе си държава не позволява до се "упражняват" с нейната история.
Срам и позор за Вас всеядни келемета!
Ако не бяха "малоумните националисти" сега умните космополити като теб щяха да плямпат на анадолски диалект, а може и на сръбско наречие! Мърша! По Славейков!
Не само в САЩ, в нито една европейска държава, нито пък в съседна Гърция, Турция, Сърбия / да не говорим за Македония биха позволили постановка, филм, песничка или какъв и да е текст със съдържание уронващо авторитета на националното самочувствие. Само псевдо-демократи, не разбиращи смисъла и съдържанието на думата демокрация квакат и вдигат врява, че протестът се прави от прости и необразовани хора. Простите са те, не само защото са невежи относно демокрацията, а най-вече заради продажното си слабодушие и заради изконната липса на усещане и познание, относно нещата, които имат стойност. Особено в днешната историческа вакханалия.
гледайте го .
Гледайте си го и тоя дето се плези като 3-4 годишно момченце !
Толкова ли му е възпитанието ?
Поклон пред отец Лъчезар за истината, която излага в позицията си към поставянето на постановката на сцената на Народния театър "Иван Вазов"! Истински български духовен човек!
Будител!
АБСОЛЮТНО ПРАВ е №2.
Не сте ло забелязали,че стойностните постулати, нямат никакво значение за сегашните творци. Не го пиша в кавички, защото Малкович е наистина голям.
Всички те, се опиват от шума около себе си.
ЕДНА ПРАЗНА ЗАЛА е шамара, с който трябва да се отговори на Малкович
За жалост, онаниращите от кеф, пред всичко "западно", ще я напълнят.
Вън джендъри!
Определени партии се опитват да капитализират гласове, като политизират въпроса. А тук дори няма въпрос, тази пиеса е гавра с нашите пра дядовци умирали по полетата на Сливница. Малкович ВЪН!
Вън!
Изгонете този Малкович. Този американски хърватин защо не е канен в Хърватия? Не е редно да прави толкова много пари за наша сметка. Докога ще бъдем такива продажници. Вън от България грознико Малкович!
Да оттегли тази и постави друга пиеса,за да докаже,че обича България,а не само парите ни!
Вън!
се е изплезил като ,че ли са му го набутали
три ката , и отделно главата .
Плезльо .
отворко , езика се държи зад зъбите .
И малките деца го знаят това !
Малкович каза, че не разбира български и не чете коментарите! Това е един залязващ, купен наглец!!!
Точно си прав!Парата прави борбата!
Нали знаете кои са палили книги и са забранявали автори?
Носи България в сърцето си винаги,о неразумния и юроде!
България да стане велика!
Отец лъчезар кой точно беше? Главата на бсветия синод е руски шпионин а се чудят защо харода де отврати от вярата!!!